1. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

2. Rent or Mortgage $.....

원 집세 혹은 주택 부금 ..... 원

3. Did you rent it?

빌려 오신 거예요?

4. Absentee landlords —many facing large debts themselves— continued to demand their rents.

영국에 살고 있던 지주들은 소작인들에게 토지 임대료를 내라고 계속 요구하였는데, 그러한 지주들 중 상당수도 큰 빚을 지고 있었습니다.

5. Rent a house in Gangnam!

강북에다 집을 산다! 좋습니다. 좋습니다.

6. Why not try to rent it?”

강당을 빌려 보면 어때요?”

7. Auditorium rents were high, and the management often did not respect the terms of the contract.

대회장 임대료는 비쌌고, 그러한 시설의 관리자들은 종종 계약 조건을 존중하지 않았습니다.

8. Do you have to rent additional equipment?

다른 장비를 더 빌려야 하나요?

9. Suitable places were not easy to rent.

적합한 장소를 임대하기가 쉽지 않았다.

10. Our rent is over $400 a month.

집세로 나가는 돈이 매달 400‘달러’가 넘습니다.

11. Property owners suffer from heavy taxation, high maintenance costs, vandalism and inability of tenants to pay their rents.

재산 소유자들이 세금을 많이 내고, 유지비가 비싸며, 파괴 행위의 피해를 입고, 세든 사람들이 집세를 낼 능력이 없을 수 있다.

12. These absentee landlords extracted high rents from their Irish tenants and paid low wages for their labor.

아일랜드에 거주하지 않던 그 지주들은 아일랜드 소작인들로부터 높은 임대료를 거두어들였으며 그들의 노동에 대해서는 품삯을 박하게 지불하였습니다.

13. Did he rent the fucking car with you?

그는 당신과 함께 차에 임대나요?

14. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

15. 18 For financial reasons, a sister had to rent out a room.

18 한 자매는 재정적인 이유로 방 하나를 세놓지 않으면 안 되게 되었읍니다.

16. They are barely able to afford the rent for their own meager accommodations.

형제들로서는 기껏해야 허름한 시설을 임대할 수 있을 뿐이었습니다.

17. What little remuneration workers receive must first pay the often exorbitant rents on substandard accommodations, possibly in the sprawling slums that surround the towns.

그 근로자들은 얼마 안 되는 급료를 받아서 우선 수준 미달의 숙소에 대해 보통 터무니없이 많은 집세를 지불해야 한다. 도회지 변두리에 무질서하게 형성된 빈민가에서도 상황은 동일할 수 있다.

18. The homes that we were able to rent had few modern conveniences or comforts.

우리가 임대할 수 있었던 집들에는 현대적인 편의 시설이 거의 없었습니다.

19. Aden hired street kids to help rent out and maintain those bikes for him.

아덴의 길거리의 아이들을 고용하여 대여업을 하고 자신의 오토바이들을 유지하도록 합니다.

20. Did we just discover it was possible to make friends while also making rent?

우리 방금 친구도 사귀고 월세도 벌 방법을 찾은 거야?

21. 10 When you rent (or lease) a home, you are dealing with someone else’s property.

10 남의 집에 세들어 사는 사람은 다른 사람의 재산을 관리하는 것입니다.

22. In San Juan, Argentina, not many homes were available to rent in Oscar’s price range.

오스카르가 가진 돈으로는 아르헨티나 산후안에서 임대할 수 있는 집이 그리 많지 않았다.

23. Another dilemma for some shopkeepers is how to cope with the constantly escalating cost of rent.

일부 매장 주인들에게 있어서 또 다른 난감한 문제는 끊임없이 인상되는 임대료에 어떻게 대처할 것인가 하는 점입니다.

24. □ Could you grow your own food (in own backyard, ‘rent-a-garden,’ allotments or other locations)?

□ 채소를 재배할 수 있는가? (뒷 마당, ‘세낸 정원’, 분할 대여된 토지 또는 다른 장소에서)

25. Because of the constant growth, it became increasingly difficult to rent adequate facilities for district conventions.

끊임없는 증가로 인하여, 지역 대회를 열 적합한 시설을 임대하기가 점점 더 어려워졌습니다.

26. You know how much of that is left after I pay my rent and all my fucking bills?

월세랑 공금 내면 얼마나 남을 것 같아?

27. However, North Kensington retains high levels of poverty and unemployment and a high-proportion of social housing for rent.

그러나, 노스켄싱턴은 빈곤층과 실직자가 많고 국가에서 (보조금이 지급되는) 대여주택의 비율이 높다.

28. One day you go out looking for an accommodation in the city, to buy or maybe just to rent.

머지않아 거처를 찾기 시작할 겁니다. 집을 사거나 월세방을 구하겠죠.

29. The Society already owned a plot of land across from the Kingdom Hall, and we were able to rent adjoining land.

협회는 이미 왕국회관 건너편에 대지를 소유하고 있었기 때문에, 인접한 대지를 임대할 수 있었다.

30. The merchant uses the additional revenue to pay operating costs, such as rent, taxes, employee salaries and benefits, building maintenance, equipment repairs, insurance, electricity, water, heating fuel, telephone, and security systems.

상인들은 부가적인 수입으로 임대료, 세금, 직원들의 임금과 복리 후생 비용, 건물 유지비, 시설 수리비, 보험료, 전기세, 수도세, 난방용 연료비, 전화 요금, 보안 시스템과 같은 운영 비용을 충당합니다.